1 00:00:33,423 --> 00:00:35,064 Aiemmin voimassa… 2 00:00:35,216 --> 00:00:36,651 Tein kaiken mitä pyysit. 3 00:00:36,801 --> 00:00:38,194 Tarjoa tarvittavat gadgetit. 4 00:00:38,344 --> 00:00:40,321 Flynnin on käytettävä mikrofonia tuohon tapaamiseen. 5 00:00:40,471 --> 00:00:42,615 Tommy Egan. 6 00:00:42,765 --> 00:00:45,576 Olen täällä koalitiota varten tarjolla olevista ryhmistä. 7 00:00:45,726 --> 00:00:47,245 Tehdään rahaa. - Tunnenko sinut? 8 00:00:47,395 --> 00:00:48,329 Olen uusi johtaja. 9 00:00:48,479 --> 00:00:49,580 Uskollisuus on hyve… 10 00:00:49,730 --> 00:00:50,999 …ja palkitsen sen. 11 00:00:51,149 --> 00:00:52,917 Mitä sinä teet täällä? - Minä olen narttu... 12 00:00:53,067 --> 00:00:54,544 …keiden kanssa sinun tulee työskennellä. -50-50. 13 00:00:54,694 --> 00:00:56,754 Tämä on meidän. Ei miestä näkyvissä. 14 00:00:56,904 --> 00:00:59,090 Oletko harjoitellut? - Tein parhaani. 15 00:00:59,240 --> 00:01:01,033 Olet kuullut Crimson-palosta. 16 00:01:01,200 --> 00:01:02,552 Heillä on varainkeräys. 17 00:01:02,702 --> 00:01:03,845 He haluavat minun puhuvan. 18 00:01:03,995 --> 00:01:05,138 Olit fantastinen. 19 00:01:05,288 --> 00:01:07,432 Halusin pyytää sinut päivälliselle. -Kunnossa. 20 00:01:07,582 --> 00:01:09,559 Päätät tämän sodan Miguelin kanssa. 21 00:01:09,709 --> 00:01:11,269 Hän varastaa alueeni... 22 00:01:11,419 --> 00:01:13,396 …toimii yhdessä kaupungin huonoimpien jälleenmyyjien kanssa… 23 00:01:13,546 --> 00:01:14,505 …mukaan lukien Tommy Egan. 24 00:01:14,714 --> 00:01:16,232 Aion katkaista lääkkeiden tarjonnan. 25 00:01:16,382 --> 00:01:19,569 En ollut varma, tekisinkö yhteistyötä menisi hyvin, mutta hyvin menee. 26 00:01:19,719 --> 00:01:20,887 Meillä on hyvä joukkue. 27 00:01:21,679 --> 00:01:23,139 Vitun FBI. 28 00:01:23,306 --> 00:01:24,324 Marks haluaa päivityksen. 29 00:01:24,474 --> 00:01:25,449 Mitä täällä tapahtuu? 30 00:01:25,599 --> 00:01:26,950 Oletko petturi? 31 00:01:27,100 --> 00:01:28,785 Ei, en ole. 32 00:01:28,935 --> 00:01:32,080 On vain yksi tapa todistaaksesi, että et ole petturi. 33 00:01:32,230 --> 00:01:33,523 Victor, et tarvitse tätä... 34 00:03:08,367 --> 00:03:10,594 Mistä helvetistä hän tiesi missä olimme? 35 00:03:10,744 --> 00:03:13,806 Olen kiinnittänyt huomiota. Hän ei seurannut minua. 36 00:03:13,956 --> 00:03:16,767 Ehkä se olit sinä. Huomasitko jonkun seuraavan sinua? 37 00:03:16,917 --> 00:03:18,185 Ei mitään. -Kunnossa. 38 00:03:18,335 --> 00:03:20,671 Ota hänen aseensa, merkki ja lompakko. -Kyllä. 39 00:03:23,632 --> 00:03:24,775 Mitä sinä teet? 40 00:03:24,925 --> 00:03:26,109 Etsitään jäljittäjä. 41 00:03:26,259 --> 00:03:27,677 Vain se voi olla. 42 00:03:30,763 --> 00:03:31,990 Mitä sinä teet? 43 00:03:32,140 --> 00:03:34,159 Etsit ulkopuolelta ja minä sisällä. 44 00:03:34,309 --> 00:03:35,577 He eivät sijoittaneet jäljittimiä sisälle. 45 00:03:35,727 --> 00:03:38,605 Näistä kusipäistä ei koskaan tiedä. Etsi huolellisesti. 46 00:03:48,698 --> 00:03:49,741 Jeesus Kristus. 47 00:03:49,907 --> 00:03:50,884 Mitä? 48 00:03:51,034 --> 00:03:52,260 Tommy. 49 00:03:52,410 --> 00:03:55,513 Vittu. -Mitä me teemme? 50 00:03:55,663 --> 00:03:58,683 Mitä aiot nyt etsiä? -Etsin hänen muistikirjaansa. 51 00:03:58,833 --> 00:04:01,144 Agentit tekevät aina muistiinpanoja asioista. 52 00:04:01,294 --> 00:04:02,520 Vittu tuo. Meidän täytyy mennä. 53 00:04:02,670 --> 00:04:05,023 Nyt. -Kuunnella. 54 00:04:05,173 --> 00:04:08,526 Mene kotiin ja heitä aseesi. Myös hänen tavaransa. 55 00:04:08,676 --> 00:04:09,861 Kunnossa. Ja ruumis? 56 00:04:10,011 --> 00:04:12,655 Jätämme sen tähän, jotta se näyttäisi ryöstöltä. 57 00:04:12,805 --> 00:04:15,725 Nähdään huomenna äläkä kerro tästä kenellekään. 58 00:04:50,967 --> 00:04:51,968 Hei. 59 00:04:55,764 --> 00:04:56,698 Mitä sinä teet? 60 00:04:56,848 --> 00:04:58,183 Mitä etsit? 61 00:05:01,061 --> 00:05:02,229 Kuuntele, Mireya. 62 00:05:03,480 --> 00:05:04,981 Olen tehnyt tämän ennenkin... 63 00:05:06,066 --> 00:05:09,611 …valehtelu naisille asioistani. 64 00:05:12,948 --> 00:05:14,825 En halua mennä siihen suuntaan kanssasi. 65 00:05:16,118 --> 00:05:19,538 Joten jos kysyt minulta kysymyksen... 66 00:05:20,789 --> 00:05:21,832 ...vastaan. 67 00:05:22,791 --> 00:05:25,168 Mutta jos sinulla on vastaus en todellakaan halua tietää... 68 00:05:26,420 --> 00:05:28,045 ...ei ehkä kannata kysyä. 69 00:05:29,213 --> 00:05:30,256 Kiitos… 70 00:05:31,674 --> 00:05:34,802 ...että kunnioitat minua tarpeeksi ollakseni rehellinen. 71 00:05:39,265 --> 00:05:40,866 Minun ei tarvitse tietää. 72 00:05:41,016 --> 00:05:44,228 Ei ainakaan nyt. -Hyvä. 73 00:05:44,770 --> 00:05:47,648 Minun täytyy palata töihin, mutta... 74 00:05:49,442 --> 00:05:50,609 ...nähdäänkö huomenna? 75 00:05:51,235 --> 00:05:54,447 En voi. Olen silloin perheen kanssa. Quinceañera. 76 00:05:55,156 --> 00:05:56,215 Olen kuullut siitä. 77 00:05:56,365 --> 00:05:58,634 "Keen-sin-air" -Quinceañera. 78 00:05:58,784 --> 00:06:00,845 "Keen-see-yera." -Kyllä. 79 00:06:00,995 --> 00:06:02,805 Siis viisitoista? -Kyllä. 80 00:06:02,955 --> 00:06:06,125 Se on juhla että 15-vuotias tyttö kasvaa. 81 00:06:06,959 --> 00:06:09,812 Se on kulkurituaali olla nainen. 82 00:06:09,962 --> 00:06:13,299 Se on Chen tyttärelle, joten en voi lähteä aikaisin. 83 00:06:13,841 --> 00:06:19,346 Laitan sinulle viestin myöhemmin. - Sinun pitäisi. Hyvä suunnitelma. 84 00:06:21,515 --> 00:06:22,516 Nähdään myöhemmin. 85 00:06:37,489 --> 00:06:39,674 Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 86 00:06:39,824 --> 00:06:42,344 Tuleeko Leon pian kotiin? Pitäisikö minun mennä? 87 00:06:42,494 --> 00:06:44,471 Ei, hän tulee takaisin myöhemmin yöpymisestä… 88 00:06:44,621 --> 00:06:47,373 …ja Jamal on Detroitissa huomiseen asti. 89 00:06:47,999 --> 00:06:49,667 Meillä on siis paikka itsellemme. 90 00:06:50,543 --> 00:06:51,519 Kunnossa. 91 00:06:51,669 --> 00:06:53,546 Toivottavasti pidät juustomuroista. 92 00:06:54,297 --> 00:06:55,273 Kiitos. 93 00:06:55,423 --> 00:07:00,695 Äitini on kotoisin Alabamasta, joten tiedän pari asiaa juustorouheista. 94 00:07:00,845 --> 00:07:03,698 Tämä aamiainen ei tarkoita mitään että olet erityinen. 95 00:07:03,848 --> 00:07:06,326 Olen valmistanut aamiaista Leonille 13 vuotta. 96 00:07:06,476 --> 00:07:07,952 Siitä on tullut tapa. 97 00:07:08,102 --> 00:07:10,355 Selvästi. 98 00:07:10,939 --> 00:07:11,981 En ole erityinen. 99 00:07:12,816 --> 00:07:13,817 Ei 100 00:07:19,697 --> 00:07:22,367 Kuule, tämä… 101 00:07:22,992 --> 00:07:24,744 …mitä tämä onkaan… 102 00:07:25,495 --> 00:07:26,496 … pidän siitä. 103 00:07:27,038 --> 00:07:28,681 Vietimme jonkin aikaa… 104 00:07:28,831 --> 00:07:31,917 …ja ehkä olen valmis tekemään sen uudelleen. 105 00:07:33,460 --> 00:07:35,771 Mutta tiedä se Leon tulee ensin… 106 00:07:35,921 --> 00:07:37,422 …ja minun täytyy suojella häntä. 107 00:07:39,591 --> 00:07:40,676 Minulle? 108 00:07:42,261 --> 00:07:43,554 Tiedän kuka olet. 109 00:07:44,263 --> 00:07:45,514 Naapurini sanoi sen. 110 00:07:46,431 --> 00:07:47,432 Ai niin? 111 00:07:48,433 --> 00:07:49,476 Kuka minä olen? 112 00:07:50,102 --> 00:07:51,478 Diamond Sampson. 113 00:07:52,479 --> 00:07:53,689 CBI:n johtaja. 114 00:07:54,773 --> 00:07:56,149 Olet jengissä... 115 00:07:57,150 --> 00:07:58,402 …ja olet huumekauppias. 116 00:07:59,528 --> 00:08:02,840 Mutta älä tee virhettä. Tiesin sen jo, kun päästin sinut sänkyyni. 117 00:08:02,990 --> 00:08:03,949 Olen aikuinen. 118 00:08:05,242 --> 00:08:06,368 Mutta tämä… 119 00:08:07,661 --> 00:08:08,662 …sinä… 120 00:08:10,205 --> 00:08:12,099 ...sinulla ei saa olla negatiivista vaikutusta on pojallani. 121 00:08:12,249 --> 00:08:13,542 Siitä ei voi neuvotella. 122 00:08:14,585 --> 00:08:17,796 Riittävä määrä miehiä on jo tuottanut hänelle pettymyksen. Se riittää. 123 00:08:20,507 --> 00:08:21,466 Ymmärrän. 124 00:08:22,968 --> 00:08:23,927 Mutta olet väärässä. 125 00:08:24,803 --> 00:08:27,556 Sellainen en ole. -Todellinen? 126 00:08:28,639 --> 00:08:31,142 Kerro sitten minulle. 127 00:08:32,393 --> 00:08:35,479 yritän itse etten anna virheideni määrittää minua... 128 00:08:36,355 --> 00:08:38,983 …ja teen kovasti töitä tullakseni paremmaksi. 129 00:08:41,986 --> 00:08:45,239 Maya Angelou sanoi jo: 'Kun ihmiset näyttävät sinulle keitä he ovat... 130 00:08:46,407 --> 00:08:47,992 …usko niitä ensimmäistä kertaa." 131 00:08:48,993 --> 00:08:51,621 Joten, herra Diamond Sampson... 132 00:08:52,914 --> 00:08:54,290 … voitko todistaa Mayan olevan väärässä? 133 00:08:55,207 --> 00:08:56,334 Kyllä. 134 00:08:57,877 --> 00:08:59,086 Saa nähdä. 135 00:09:18,397 --> 00:09:19,398 Vittu. 136 00:09:29,741 --> 00:09:31,676 Ota tavarasi ja tule mukaan. 137 00:09:31,826 --> 00:09:32,786 Tule. 138 00:09:39,584 --> 00:09:40,669 Istu alas. 139 00:09:43,672 --> 00:09:46,549 Mitä helvettiä tämä on? - Kerro sinä minulle. 140 00:09:48,176 --> 00:09:49,694 Mitä sinä puhut? 141 00:09:49,844 --> 00:09:51,304 Vargasin ruumis on löydetty. 142 00:09:52,555 --> 00:09:53,907 Hänen ruumiinsa? 143 00:09:54,057 --> 00:09:56,977 Mitä tarkoitat, onko hän kuollut? - Mitä tapahtui viime yönä? 144 00:09:57,686 --> 00:09:59,120 Ei mitään. 145 00:09:59,270 --> 00:10:01,540 Näin hänet ennen kokousta. Hän kuunteli. 146 00:10:01,690 --> 00:10:04,734 Menin kokoukseen, ja sitten hän ei ilmestynyt. 147 00:10:05,193 --> 00:10:06,336 Hölynpölyä. 148 00:10:06,486 --> 00:10:07,529 Kyllä? 149 00:10:08,822 --> 00:10:10,323 nauhoitin kaiken. 150 00:10:10,907 --> 00:10:13,677 Äänitin Tommyn, tehdessään sopimuksen DSD:n kanssa. 151 00:10:13,827 --> 00:10:16,221 Joten se ei ole hölynpölyä. 152 00:10:16,371 --> 00:10:19,457 Minne tarkalleen ottaen piti mennä? tavata Vargas? 153 00:10:20,208 --> 00:10:21,793 Washingtonin ja Keelerin kulma. 154 00:10:24,254 --> 00:10:25,880 Et kerro meille kaikkea. 155 00:10:28,008 --> 00:10:29,592 Yritätkö suojella Egania? 156 00:10:31,093 --> 00:10:33,863 Jos on, teen huonoa työtä. 157 00:10:34,013 --> 00:10:35,990 Annoin sinulle nauhan häneltä kokouksen aikana, 158 00:10:36,140 --> 00:10:37,116 Sitä sinä halusit. 159 00:10:37,266 --> 00:10:39,118 Kyllä, mutta nyt… - Tämä on hölynpölyä. 160 00:10:39,268 --> 00:10:40,703 Jatkat maalitolppien liikuttamista. 161 00:10:40,853 --> 00:10:44,398 Tavoite on muuttunut koska siellä on kuollut FBI-agentti. 162 00:10:45,482 --> 00:10:48,377 Uskallanko uskoa, että tämä oli sattumaa? 163 00:10:48,527 --> 00:10:50,571 Että sillä ei ollut mitään tekemistä tuon kokouksen kanssa? 164 00:10:52,823 --> 00:10:55,092 En välitä. - Sinun on parasta tehdä se. 165 00:10:55,242 --> 00:10:58,387 Jos voin yhdistää sinut Vargasin murhan kanssa… 166 00:10:58,537 --> 00:11:01,373 ...vietät loppuelämäsi viettää vankilassa. 167 00:11:02,291 --> 00:11:05,335 Sitten se on hyvä asia että minulla ei ole aavistustakaan mitä tapahtui. 168 00:11:06,336 --> 00:11:08,922 Haluan sinulle kaiken kirjoittaa viime yönä. 169 00:11:09,882 --> 00:11:12,318 Kuka siellä oli. Kuka sanoi mitä. 170 00:11:12,468 --> 00:11:15,112 Ja haluan jokaisen suojan, kaikki jengien paikat… 171 00:11:15,262 --> 00:11:16,530 …ja tietää jokaisen puhelinnumeron. 172 00:11:16,680 --> 00:11:17,765 Kaikki. 173 00:11:18,974 --> 00:11:20,684 Ja sitten menet kotiin... 174 00:11:22,770 --> 00:11:24,354 …ja odota, kunnes kuulet meistä. 175 00:11:28,067 --> 00:11:29,735 Ja pysyt kaupungissa. 176 00:11:43,414 --> 00:11:44,874 Jeesus, Bobby. 177 00:11:45,458 --> 00:11:46,793 Miten tämä meni niin pieleen? 178 00:11:47,376 --> 00:11:50,521 Mitä sanon Edgarin vaimolle? - En tiedä. 179 00:11:50,671 --> 00:11:52,857 Ja Flynn tietää jotain. -Tietenkin. 180 00:11:53,007 --> 00:11:54,943 Ja Tommy Egan on keskellä tätä. 181 00:11:55,093 --> 00:11:56,027 Tiedän. 182 00:11:56,177 --> 00:11:57,320 Meidän on otettava selvää. 183 00:11:57,470 --> 00:12:00,406 YHDYSVALTAIN ASIANAJAN TOIMISTO ILLINOISIN POHJOINEN PIIRI 184 00:12:00,556 --> 00:12:01,682 Tiedätkö mitä? 185 00:12:03,643 --> 00:12:05,311 On aika näyttää voimaa. 186 00:12:06,229 --> 00:12:08,439 Tehdään ratsia CBI:lle. 187 00:12:08,981 --> 00:12:11,609 Tarvitsemme luvan. -En välitä. 188 00:12:12,068 --> 00:12:14,695 Yksi meistä on kuollut. Tämä on nyt henkilökohtaista. 189 00:12:15,446 --> 00:12:18,174 Näytämme heille, etteivät he pysty siihen sotkemassa liittovaltion agentin kanssa... 190 00:12:18,324 --> 00:12:19,992 …ja päästä eroon siitä. 191 00:12:25,206 --> 00:12:26,874 Kunnossa. Olen kanssasi. 192 00:12:32,462 --> 00:12:33,588 Sinä ja minä… 193 00:12:35,090 --> 00:12:36,299 …meillä on jotain yhteistä. 194 00:12:36,883 --> 00:12:38,176 Olemme hyvä joukkue. 195 00:12:51,398 --> 00:12:52,457 Voi rakas. 196 00:12:52,607 --> 00:12:54,818 Tiedän tuon ilmeen. Mitä sinä ajattelet? 197 00:12:55,944 --> 00:12:57,737 Aion helisemään toista häkkiä. 198 00:12:58,488 --> 00:12:59,823 Katso mitä sieltä tulee. 199 00:13:08,707 --> 00:13:12,836 Tule nyt. Tapoitko poliisin? -Itse asiassa se oli Vic… 200 00:13:13,587 --> 00:13:14,521 …mutta kyllä. 201 00:13:14,671 --> 00:13:16,047 Se oli tehtävä. 202 00:13:17,674 --> 00:13:18,608 Tiedät mitä tämä tarkoittaa. 203 00:13:18,758 --> 00:13:22,237 He haluavat lyödä meitä ankarasti, mutta sinun täytyy luottaa minuun. 204 00:13:22,387 --> 00:13:23,488 Ei ollut muuta tapaa. 205 00:13:23,638 --> 00:13:25,115 Mistä he tiesivät missä olet? 206 00:13:25,265 --> 00:13:26,600 Löysimme jäljittäjä... 207 00:13:27,225 --> 00:13:28,535 …Vicin autossa. 208 00:13:28,685 --> 00:13:30,871 Sinun on siis etsittävä kotisi ja autosi. 209 00:13:31,021 --> 00:13:33,314 Meidän on tultava älykkäämmiksi. Pidetään piirimme tiukkana. 210 00:13:33,856 --> 00:13:35,499 Meidän on siirrettävä varastomme. 211 00:13:35,649 --> 00:13:37,918 Rahaa ja tuotteita. -Kunnossa. 212 00:13:38,068 --> 00:13:40,629 Siivoan sen täällä ja aloita pojat. 213 00:13:40,779 --> 00:13:43,466 Ja Ché on palannut kaupunkiin… 214 00:13:43,616 --> 00:13:45,968 …niin uusi tilaisuus ryhtyä toimiin ja etenemme ylöspäin. 215 00:13:46,118 --> 00:13:47,219 Joten mitä mieltä olette? 216 00:13:47,369 --> 00:13:48,387 Sons of Destruction. 217 00:13:48,537 --> 00:13:49,638 Ei 218 00:13:49,788 --> 00:13:53,684 Emme halua heiltä mitään. Se aiheuttaa huonoa verta. - Meidän pitäisi jättää se menneisyyteen. 219 00:13:53,834 --> 00:13:57,046 yritän, mutta nyt kun DSD:t ovat puolellamme... 220 00:13:57,379 --> 00:13:59,231 …ovat tuhon poikia suurin ryhmä… 221 00:13:59,381 --> 00:14:02,443 …joka toimittaa serbeille. Jos saamme heidät kiinni, se on ohi. 222 00:14:02,593 --> 00:14:03,778 Se ei tule olemaan helppoa. 223 00:14:03,928 --> 00:14:05,654 Ei mitään omistamisen arvoista se on helppoa... 224 00:14:05,804 --> 00:14:07,490 …mutta aion levittää sanaa… 225 00:14:07,640 --> 00:14:10,559 …miguel kysyi Chéltä poistamaan serbit. 226 00:14:11,101 --> 00:14:15,039 Mirkovic kostaa Miguelille ja he jatkavat toistensa vaivaamista. 227 00:14:15,189 --> 00:14:17,917 Sillä välin tapaan Chén... 228 00:14:18,067 --> 00:14:22,238 …ja näytän hänelle, mitä teemme. -Hetkinen. Mitä tarkoitat Chellä? 229 00:14:22,404 --> 00:14:25,091 Hän on kaupungissa tyttärensä quinceañeralle. 230 00:14:25,241 --> 00:14:27,384 Ei se nyt ole fiksua tapaamaan Chén. 231 00:14:27,534 --> 00:14:29,220 FBI on hännän takana. 232 00:14:29,370 --> 00:14:33,723 Mahdollisuudet syntyvät kaaoksesta. Jos tartumme tähän hetkeen… 233 00:14:33,873 --> 00:14:36,101 …se lähentää meidät muodostaessaan yhteyden. 234 00:14:36,251 --> 00:14:40,004 Nyt tarvitsen sinua kokouksessa SOD:ien kanssa. 235 00:14:40,588 --> 00:14:42,232 Sen huonon menneisyyden takia rauhoittua. 236 00:14:42,382 --> 00:14:43,691 Kunnossa? -Kunnossa. 237 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 Ilmoitan missä ja milloin. 238 00:14:55,561 --> 00:14:57,772 Et tullut treenaamaan, mistä tässä on kyse? 239 00:14:59,023 --> 00:15:00,441 Ystäväni Elise. 240 00:15:01,818 --> 00:15:05,046 Hänen äitinsä omistaa useita klubeja Viagra-kolmiossa. 241 00:15:05,196 --> 00:15:06,798 Tiedätkö Rushin ja Divisionin? 242 00:15:06,948 --> 00:15:08,825 Viagra-kolmio on minulle tuttu. 243 00:15:09,367 --> 00:15:10,827 Olemme siellä valmiina iskemään. 244 00:15:11,995 --> 00:15:14,222 Meillä on uusi alue. 245 00:15:14,372 --> 00:15:15,581 Uusi alue? 246 00:15:16,124 --> 00:15:17,892 Kerrotko tämän nyt vain? 247 00:15:18,042 --> 00:15:20,728 Missä se kaikki on "tyttövoima, olemme kumppaneita" hölynpölyä? 248 00:15:20,878 --> 00:15:23,565 Kyse on nopeasta iskemisestä, kun rauta on kuumaa, eikö niin? 249 00:15:23,715 --> 00:15:27,402 Ei. Kyse on luottamuksesta enkä tee mitään selkäni takana. 250 00:15:27,552 --> 00:15:30,697 Yritätkö sulkea minut pois? kunnes tarvitset jälleen apua? 251 00:15:30,847 --> 00:15:32,307 Näin ei käynyt. 252 00:15:33,098 --> 00:15:34,725 Älä valehtele minulle. 253 00:15:35,851 --> 00:15:37,352 Silloin asiat eivät lopu hyvin. 254 00:15:39,187 --> 00:15:40,355 Olet oikeassa. 255 00:15:41,815 --> 00:15:45,944 Halusin tehdä tämän itse, mutta minä tarvitsen sinua... 256 00:15:46,695 --> 00:15:49,781 …ja haluan, että projektimme onnistuu, siis osallistutko vai et? 257 00:15:52,034 --> 00:15:54,202 Vain jos teemme päätöksiä yhdessä. 258 00:15:56,121 --> 00:15:58,540 Jos saan selville, että valehtelet taas... 259 00:16:01,126 --> 00:16:02,627 ...annan sinulle lyönnin. 260 00:16:27,027 --> 00:16:29,296 Tunnenko sinut? - Olen Stacy Marks. 261 00:16:29,446 --> 00:16:30,631 Yleinen syyttäjä. 262 00:16:30,781 --> 00:16:32,115 Mitä haluat minusta? 263 00:16:32,491 --> 00:16:34,842 Meillä on suuri ongelma. 264 00:16:34,992 --> 00:16:38,596 En kohtele ihmisiä ystävällisesti jotka teeskentelivät kuolemaansa New Yorkissa. 265 00:16:38,746 --> 00:16:40,873 Ja sitten ilmestyt kylääni... 266 00:16:41,332 --> 00:16:45,186 …ja aloita liiketoiminta CBI:n kanssa, Flynnit ja serbit... 267 00:16:45,336 --> 00:16:47,671 ...jossa myyt myös huumeita. - Väitetty. 268 00:16:48,714 --> 00:16:50,233 Sinun pitäisi sanoa "väitetysti". 269 00:16:50,383 --> 00:16:52,510 En tarvitse mitään, se on fakta. 270 00:16:55,221 --> 00:16:56,514 Se ei näytä siltä. 271 00:16:57,223 --> 00:17:00,601 Haluatko tietää miksi? Koska minut pidätettäisiin nyt... 272 00:17:01,143 --> 00:17:04,688 … joten en usko, että sinulla on mitään. - En olettaisi niin. 273 00:17:05,189 --> 00:17:06,649 Räjäytit sen, Egan. 274 00:17:07,358 --> 00:17:09,693 Yksi agenteistani löydettiin kuolleena viime yönä. 275 00:17:11,821 --> 00:17:12,838 Anteeksi siitä. 276 00:17:12,988 --> 00:17:14,281 Osanottoni. 277 00:17:19,370 --> 00:17:20,788 Hän otti tämän kuvan sinusta. 278 00:17:27,044 --> 00:17:28,295 Se on minun hyvä puoleni. 279 00:17:28,963 --> 00:17:31,841 Tiedän, että olet tekemisissä jonkun kanssa agenttini murhan kanssa... 280 00:17:32,550 --> 00:17:36,511 …siis kun ratkaisen tämän tapauksen ja usko minua, se tapahtuu... 281 00:17:37,220 --> 00:17:38,822 ...saat elinkautisen vankilassa. 282 00:17:38,972 --> 00:17:42,784 Ja siitä tulee se omahyväinen virne pyyhi se pois kasvoiltasi. 283 00:17:42,934 --> 00:17:45,228 Soitan asianajajalleni. Olemmeko valmiita? 284 00:17:46,604 --> 00:17:47,605 Tiedätkö… 285 00:17:48,314 --> 00:17:51,710 …kun Miguel Garcia saa tietää että nait hänen siskoaan... 286 00:17:51,860 --> 00:17:54,320 ...hän saattaa viedä sinut ulos jopa aikaisemmin. 287 00:17:55,321 --> 00:17:56,448 Ole varovainen, herra Egan. 288 00:17:57,198 --> 00:17:59,701 Chicago on vaarallinen kaupunki. 289 00:18:01,327 --> 00:18:02,495 Kuuntelen sitä jatkuvasti. 290 00:18:11,254 --> 00:18:12,505 Hei, Jenny Su. 291 00:18:14,174 --> 00:18:15,717 Miten suosikkilakimieheni voi? 292 00:18:16,468 --> 00:18:18,803 Sinun täytyy keksiä minulle jotain. 293 00:18:53,754 --> 00:18:54,755 Se olet sinä. 294 00:18:55,547 --> 00:18:56,607 Odotatko jotakuta? 295 00:18:56,757 --> 00:18:58,967 Ei, et koskaan tule tänne. - Aivan oikein. 296 00:18:59,760 --> 00:19:01,803 Haluan varmistaa, että jatkat sitä. 297 00:19:02,679 --> 00:19:04,264 Olen kunnossa, kiitos. 298 00:19:04,431 --> 00:19:05,390 Et näytä hyvältä. 299 00:19:06,016 --> 00:19:07,201 Oletko nukkunut? 300 00:19:07,351 --> 00:19:09,995 Sinun ei pitäisi menettää itseäsi tämän takia. 301 00:19:10,145 --> 00:19:11,605 Ei, se on vain... 302 00:19:12,189 --> 00:19:14,816 Minun täytyy ajatella koko ajan siihen autossani olevaan seurantalaitteeseen. 303 00:19:14,983 --> 00:19:15,918 Siinä se. -Kyllä. 304 00:19:16,068 --> 00:19:19,046 FBI todella yrittää. - Mistä sinä tiedät? 305 00:19:19,196 --> 00:19:20,589 Mistä tiedän sen? 306 00:19:20,739 --> 00:19:23,158 Yleinen syyttäjä tuli juuri minua kohti. 307 00:19:23,742 --> 00:19:26,845 Et tarkoita sitä. Mitä hän sanoi? 308 00:19:26,995 --> 00:19:30,140 Hän kalasti. Se johtuu kuolleesta poliisista. 309 00:19:30,290 --> 00:19:32,751 Onko joku tullut sinua kohti? - Ei, ei kukaan. 310 00:19:33,502 --> 00:19:36,396 He tekevät sen meille tästä lähtien vaikeuttaa valvontaa. 311 00:19:36,546 --> 00:19:38,589 He menevät matalalla roikkuvien hedelmien perässä. 312 00:19:39,257 --> 00:19:41,342 He todennäköisesti ottavat sen muutama poikamme. 313 00:19:41,842 --> 00:19:43,403 Saa nähdä puhuuko kukaan. 314 00:19:43,553 --> 00:19:47,031 Sitten meidän on pidettävä Jenardia silmällä. -Jenard? 315 00:19:47,181 --> 00:19:48,533 Mitä tarkoitat Jenardilla? -Kyllä. 316 00:19:48,683 --> 00:19:50,701 He's dubious. Tiedät sen. 317 00:19:50,851 --> 00:19:54,247 Hän tapasi äskettäin siskoni. Pidän häntä silmällä. 318 00:19:54,397 --> 00:19:56,399 Ja? -I talked to Jenard. 319 00:19:56,566 --> 00:19:58,793 Claudia tarjosi hänelle sopimusta with the Serbs. 320 00:19:58,943 --> 00:20:02,088 He didn't go into it. -Eikö sinun olisi pitänyt sanoa tämä aiemmin? 321 00:20:02,238 --> 00:20:04,090 En halunnut vaivata sinua sillä... 322 00:20:04,240 --> 00:20:07,368 …mutta nyt kun puhumme siitä… I don't know... 323 00:20:08,369 --> 00:20:10,763 …Jenard and Claudia ovat vain samat, eikö? 324 00:20:10,913 --> 00:20:12,515 Opportunists. 325 00:20:12,665 --> 00:20:15,501 Maybe they have us johti FBI:lle. 326 00:20:16,794 --> 00:20:17,795 Ehkä. 327 00:20:20,798 --> 00:20:24,719 Aion puhua tuolle ääliölle. Pysy täällä, kunnes otan sinuun yhteyttä. 328 00:20:27,513 --> 00:20:28,514 Hei. 329 00:20:30,391 --> 00:20:31,892 Hei. Hyvä? 330 00:20:38,064 --> 00:20:39,316 Vierailetko uudelleen yllättäen? 331 00:20:40,525 --> 00:20:42,611 Milloin saan tauon sinusta? 332 00:20:45,822 --> 00:20:49,117 Emme ole puhuneet sinun jälkeen puhe Crimson Projectsissa… 333 00:20:50,368 --> 00:20:52,679 …enkä tiedä kuinka tämän sanoisi, mutta... 334 00:20:52,829 --> 00:20:53,997 …puheesi… 335 00:20:55,332 --> 00:20:56,541 …oli inspiroiva. 336 00:20:57,834 --> 00:20:59,853 Iso askel oikeaan suuntaan. 337 00:21:00,003 --> 00:21:01,938 Kaksikymmentäviisi asetta luovutettiin sinä päivänä. 338 00:21:02,088 --> 00:21:03,548 Ei paljon, mutta… 339 00:21:05,050 --> 00:21:06,234 …alku. 340 00:21:06,384 --> 00:21:08,195 Todellakin. 341 00:21:08,345 --> 00:21:11,473 Älä nolaa minua. - Ei, sir. 342 00:21:12,724 --> 00:21:15,226 Ei tietenkään. Voin tehdä tämän. 343 00:21:16,186 --> 00:21:17,854 Uskon niin. 344 00:21:18,229 --> 00:21:19,206 Okei, Sampson. 345 00:21:19,356 --> 00:21:20,582 Ei huumetestiä tänään. 346 00:21:20,732 --> 00:21:22,167 Nähdään ensi viikolla. 347 00:21:22,317 --> 00:21:23,652 Jatka samaan malliin. 348 00:21:33,078 --> 00:21:34,120 Varma. 349 00:21:34,704 --> 00:21:36,955 Tuntuu kuin olisin ollut täällä eilen. 350 00:21:37,414 --> 00:21:40,584 Ihan kuin olisin edelleen se toimeksiantaja veljeltäni. 351 00:21:41,710 --> 00:21:43,420 Et todellakaan ole enää se, Chavo. 352 00:21:44,755 --> 00:21:48,609 Jos tekisimme liiketoimintaa uudelleen, lähettäisitkö nyt omat asiasi? 353 00:21:48,759 --> 00:21:50,528 Mitä jos tekisimme taas bisnestä? 354 00:21:50,678 --> 00:21:52,696 Kuulin, että serbit leikataan pois… 355 00:21:52,846 --> 00:21:56,534 …mutta pidän säännöistä kiinni kartellista, ja minulla on paljon varastossa. 356 00:21:56,684 --> 00:21:59,453 DSD on luultavasti nyt paikallaan vaikeassa tilanteessa. 357 00:21:59,603 --> 00:22:02,189 Näin on ollut jo jonkin aikaa. 358 00:22:02,898 --> 00:22:06,961 Ja meidän latinojen on tehtävä yhteistyötä tässä pirun kaupungissa. 359 00:22:07,111 --> 00:22:09,113 Haluatko muodostaa yhtenäisen rintaman nyt? 360 00:22:09,988 --> 00:22:11,073 Ole vilpitön. 361 00:22:11,323 --> 00:22:13,826 Haluat meidän työskentelevän sinulle. 362 00:22:15,369 --> 00:22:17,663 Puhutaan sitten numeroista. 363 00:22:18,497 --> 00:22:22,518 tuhat kilolta vähemmän kuin mitä serbit tarjoavat sinulle. 364 00:22:22,668 --> 00:22:24,420 Se on anteliasta sinulta. 365 00:22:25,087 --> 00:22:28,632 Division Street Devils ja Insane Princes ovat olleet sodassa aivan liian kauan. 366 00:22:29,717 --> 00:22:31,427 Haluan saada asiat kuntoon välillämme. 367 00:22:33,387 --> 00:22:37,574 DSD:t ovat hyviä. En tarvitse huumeitasi. 368 00:22:37,724 --> 00:22:39,993 Menet konkurssiin, loco. -Kyllä? 369 00:22:40,143 --> 00:22:43,813 Tein sopimuksen tuon blanquiton kanssa CBI:n kanssa. 370 00:22:44,605 --> 00:22:45,648 Egan. 371 00:22:48,443 --> 00:22:51,154 Kyllä, hänellä oli loistava myyntipuhe. 372 00:22:51,529 --> 00:22:54,615 Heillä on koalitio. Ei enää väitellä. 373 00:22:55,408 --> 00:22:57,660 Pelkkää bisnestä. 374 00:22:58,953 --> 00:23:00,037 Prioriteetit. 375 00:23:00,913 --> 00:23:04,292 Sinä todella ajattelit että olit ainoa yhteys Chicagossa? 376 00:23:05,752 --> 00:23:09,714 Älä naura. -Tommy Egan saa tavaransa minulta. 377 00:23:10,673 --> 00:23:12,133 Sitten olen jo asiakkaasi... 378 00:23:13,342 --> 00:23:14,427 …Eganin kautta. 379 00:23:16,971 --> 00:23:18,389 Pidetään se sellaisena. 380 00:23:24,896 --> 00:23:26,105 Paskiainen. 381 00:23:28,483 --> 00:23:30,067 Mikä on niin tärkeää? 382 00:23:31,027 --> 00:23:32,587 Yritätkö huijata minua? 383 00:23:32,737 --> 00:23:34,589 En tiedä mistä puhut. 384 00:23:34,739 --> 00:23:36,799 Älä ole tyhmä minulle. 385 00:23:36,949 --> 00:23:39,134 Työskenteletkö selkäni takana? Claudia Flynnin kanssa? 386 00:23:39,284 --> 00:23:41,912 Näin se veljen idiootti sanoi? -Ei väliä. 387 00:23:42,579 --> 00:23:46,350 En tee yhteistyötä Claudia Flynnin kanssa, okei? 388 00:23:46,500 --> 00:23:48,101 Kuulin jotain muuta. 389 00:23:48,251 --> 00:23:50,420 Anna minun selittää. 390 00:23:54,633 --> 00:23:56,468 Vittu, tule, mies. 391 00:23:57,344 --> 00:24:00,155 Luuletko, että olen tarpeeksi tyhmä? työskennellä Beckyn kanssa? 392 00:24:00,305 --> 00:24:02,866 Katso vain kuka tekee sinulle eniten rahaa. 393 00:24:03,016 --> 00:24:04,643 Hylkäsin tarjouksen. 394 00:24:05,560 --> 00:24:08,664 Emme koskaan tienaaneet yhtään rahaa työskentelemällä eurooppalaisten kanssa. 395 00:24:08,814 --> 00:24:11,708 Näyttää siltä, että sinut on unohdettu että johdin CBI:tä 15 vuotta… 396 00:24:11,858 --> 00:24:13,919 …kun Diamond oli vielä pidätettynä. 397 00:24:14,069 --> 00:24:17,047 Minulla on merkkiuskollisuus, okei? 398 00:24:17,197 --> 00:24:20,509 Ei niin kuin nuo uudet liittouman nartut, jonka tuot tänne. 399 00:24:20,659 --> 00:24:22,160 Oletko huolissasi siitä... 400 00:24:22,327 --> 00:24:23,387 …ei minusta. 401 00:24:23,537 --> 00:24:29,751 Luuletko, että Vic välittää? - Selvitän asian Vicin kanssa. 402 00:24:31,086 --> 00:24:32,854 Minulla on epäilykseni sinusta... 403 00:24:33,004 --> 00:24:35,524 ...koska kuten Claudia Flynn tulee koskaan enää luoksesi... 404 00:24:35,674 --> 00:24:37,675 …etkä sinä kerro minulle, senkin tyhmä paskiainen…. 405 00:24:39,301 --> 00:24:42,596 Älä pakota minua katumaan sitä että olen hyväksynyt sinut takaisin CBI:hen. 406 00:24:58,571 --> 00:24:59,697 Mirkovic. 407 00:25:00,531 --> 00:25:02,007 Mikä yllätys. 408 00:25:02,157 --> 00:25:04,451 Se on aina hyvä puhua kumppaneillesi. 409 00:25:05,578 --> 00:25:07,621 Vaaraat henkesi, Claudia. 410 00:25:08,622 --> 00:25:10,307 Luulitko, että voisit hoitaa asioitasi klubeissa... 411 00:25:10,457 --> 00:25:12,877 …Viagra-kolmiosta voisiko piiloutua meiltä? 412 00:25:16,088 --> 00:25:17,339 En salaa mitään. 413 00:25:18,883 --> 00:25:20,901 Se ei ole relevanttia meidän sopimuksemme vuoksi. 414 00:25:21,051 --> 00:25:26,265 Neuvotellut ehdot kattavat tapaukset vain pohjoisessa. 415 00:25:30,769 --> 00:25:34,565 Kerro se minulle tuo kaunis pääsi ei ole tyhjä. 416 00:25:35,691 --> 00:25:38,152 Etkö tiedä, että Tommy Egan etsii sinua? 417 00:25:38,902 --> 00:25:40,737 Suojelemme sinua missä ikinä menetkin... 418 00:25:41,404 --> 00:25:43,323 …ja missä tahansa työskenteletkin, saamme osamme. 419 00:25:44,574 --> 00:25:45,700 Yksinkertainen lisäys. 420 00:25:47,535 --> 00:25:51,873 Voin myös soittaa Eganille ja kertoa hänelle että et ole enää suojattu. 421 00:25:52,790 --> 00:25:57,337 Mitä haluat. Haluaisitko sen? – Näyttää siltä, ​​ettei minulla ole vaihtoehtoja. 422 00:25:59,839 --> 00:26:00,840 Naiset… 423 00:26:01,841 --> 00:26:05,303 …puhutaan aina valinnoista. 424 00:26:11,309 --> 00:26:12,477 Joten meillä on sopimus. 425 00:26:13,645 --> 00:26:14,771 Tehdään siitä virallinen. 426 00:26:26,324 --> 00:26:29,077 Minulla on huonoja uutisia. 427 00:26:30,828 --> 00:26:32,664 Tommy tapaa SOD:t. 428 00:26:37,919 --> 00:26:39,586 Hän yrittää häiritä liiketoimintaamme. 429 00:26:42,756 --> 00:26:44,424 On aika lopettaa tämä. 430 00:26:51,848 --> 00:26:56,144 TAPAAMINEN SODIN KANSSA TÄNÄÄN KLO 18.00. Soita minulle. 431 00:26:57,312 --> 00:26:58,288 Hei Diamond. 432 00:26:58,438 --> 00:26:59,790 Miten voit? - Tiedätkö mitä? 433 00:26:59,940 --> 00:27:01,291 Aion olla televisiossa. 434 00:27:01,441 --> 00:27:02,626 Todella ja todella? -Kyllä. 435 00:27:02,776 --> 00:27:04,419 Mies, se on hienoa. 436 00:27:04,569 --> 00:27:07,756 Se on haastattelu paikallisille uutisille väkivallan vastaisesta kampanjastani. 437 00:27:07,906 --> 00:27:10,968 Kerroin jo että tuo poika saavuttaa jotain. 438 00:27:11,118 --> 00:27:13,453 Meillä on tv-tähti. 439 00:27:14,079 --> 00:27:15,264 Se on hienoa. 440 00:27:15,414 --> 00:27:17,165 Voinko harjoitella introani kanssasi? 441 00:27:17,833 --> 00:27:20,644 Ilmeisesti palaute äidiltään ei riitä. 442 00:27:20,794 --> 00:27:23,438 Luonnollisesti. Milloin haastattelu on? 443 00:27:23,588 --> 00:27:25,841 Tänä iltana. Minun täytyy olla studiolla klo 19.30. 444 00:27:27,843 --> 00:27:30,612 Luulen, että Diamondilla on kiire. 445 00:27:30,762 --> 00:27:33,323 Ei hätää. - Ei, en ole liian kiireinen. 446 00:27:33,473 --> 00:27:34,616 Se ei ole ongelma. 447 00:27:34,766 --> 00:27:36,034 Oletko varma? -Tänä iltana. Kyllä. 448 00:27:36,184 --> 00:27:37,227 Kiitos, D. 449 00:27:37,853 --> 00:27:39,537 Olen täällä klo 18.00. 450 00:27:39,687 --> 00:27:40,938 On hyvä. 451 00:27:53,325 --> 00:27:57,997 J, soita minulle, kun kuulet tämän. Sinun täytyy tehdä jotain minulle. 452 00:28:05,129 --> 00:28:09,984 Jesusmina. Sammuta se pirun lamppu. -Missä helvetissä sinä olit? 453 00:28:10,134 --> 00:28:13,637 New Yorkissa. Minun piti huolehtia joistakin asioista. 454 00:28:15,097 --> 00:28:16,515 Olimme huolissamme sinusta. 455 00:28:19,810 --> 00:28:21,187 Mitä ajattelit? 456 00:28:22,730 --> 00:28:23,706 Sinulla meni niin hyvin. 457 00:28:23,856 --> 00:28:28,628 Joo, yritän unohtaa oman poikasi tappoi pojanpoikasi. 458 00:28:28,778 --> 00:28:29,779 hitto. 459 00:28:35,159 --> 00:28:36,202 Darnell on elossa. 460 00:28:39,413 --> 00:28:40,931 Mitä sinä puhut? 461 00:28:41,081 --> 00:28:44,417 Tommy lähetti hänet pois suojellakseen häntä pysyä poliisilta sen jälkeen... 462 00:28:47,504 --> 00:28:49,522 … hän joutui vaikeuksiin. 463 00:28:49,672 --> 00:28:55,445 Vartija. Tiesitkö tästä? Ja sinä et sanonut mitään? 464 00:28:55,595 --> 00:28:57,447 Miksi tekisit sen minulle? 465 00:28:57,597 --> 00:29:02,619 Tommy luuli sen olevan sinua varten on mahdotonta pitää salaisuutta. 466 00:29:02,769 --> 00:29:06,498 Että pysäyttäisit hänet. - Sanoit siis, että hän oli kuollut? 467 00:29:06,648 --> 00:29:08,124 Katso itseäsi. 468 00:29:08,274 --> 00:29:09,484 Olet sotku. 469 00:29:10,902 --> 00:29:12,445 olen sekaisin... 470 00:29:13,363 --> 00:29:15,715 …koska luulin sinua tappoi pojanpoikani. 471 00:29:15,865 --> 00:29:18,201 Olit sekaisin ennen sitä. 472 00:29:18,660 --> 00:29:21,221 Tiedän, ettet halua kuulla sitä... 473 00:29:21,371 --> 00:29:25,016 …mutta ainoa vastuullinen raittiutesi vuoksi olet. 474 00:29:25,166 --> 00:29:26,559 Missä hän on? Haluan nähdä hänet. 475 00:29:26,709 --> 00:29:30,255 En päästä sinua hänen elämäänsä jos juot ja käytät huumeita. 476 00:29:31,172 --> 00:29:32,691 Voit jäädä tänne… 477 00:29:32,841 --> 00:29:34,134 …raitistu… 478 00:29:35,093 --> 00:29:37,153 …ja nähdä pojanpoikasi taas… 479 00:29:37,303 --> 00:29:40,281 ...tai voit jatkaa käyttöä ja pois täältä. 480 00:29:40,430 --> 00:29:41,640 Sinun valintasi. 481 00:29:42,641 --> 00:29:43,725 Tule. 482 00:29:49,064 --> 00:29:50,165 Ehkä hän ei tule? 483 00:29:50,315 --> 00:29:52,626 Hän tulee. - Kuten DSD-levyillä? 484 00:29:52,776 --> 00:29:54,194 Soita hänelle. 485 00:29:56,613 --> 00:29:57,739 Mitä ihmettä? 486 00:29:58,615 --> 00:30:01,034 Mitä sinä teet täällä? Missä D on? - Hän ei ole tulossa. 487 00:30:01,827 --> 00:30:03,846 Hänen täytyi hoitaa joitain henkilökohtaisia ​​asioita. 488 00:30:03,996 --> 00:30:06,890 Joten hän lähetti sinut. - Veljesi on sekaisin. 489 00:30:07,040 --> 00:30:10,269 Ehkä hän ei halua ryhtyä liiketoimintaan ihmisten kanssa, joihin ei voi luottaa. 490 00:30:10,419 --> 00:30:12,546 Ja miksi olemme tekemisissä heidän kanssaan? - Vakavaa? 491 00:30:12,754 --> 00:30:15,733 Olemme täällä tuhotaksemme serbejä ja rakentaa koalitiota. 492 00:30:15,883 --> 00:30:17,693 He yrittivät tuhota meidät. 493 00:30:17,843 --> 00:30:21,155 Ajat muuttuvat. Jos et suostu siihen, olet kuollut. 494 00:30:21,305 --> 00:30:22,573 Nämä ovat minun ehdot. 495 00:30:22,723 --> 00:30:24,867 Tarvitsen tukeasi tässä. 496 00:30:25,017 --> 00:30:26,243 Ymmärretty? 497 00:30:26,393 --> 00:30:28,145 Ja jos tulee ongelmia… 498 00:30:29,104 --> 00:30:30,314 … ammu tappaaksesi. 499 00:30:31,148 --> 00:30:32,149 Ymmärretty. 500 00:30:32,357 --> 00:30:33,442 Kyllä. 501 00:30:38,405 --> 00:30:39,381 Okei sitten. 502 00:30:39,531 --> 00:30:43,176 Tunnen sinut ja CBI:n on huono historia. 503 00:30:43,326 --> 00:30:46,596 Meillä kaikilla on se mutta älä hurahdu... 504 00:30:46,746 --> 00:30:50,558 …pienellä hölynpölyllä joka tapahtui kaksi vuotta sitten. 505 00:30:50,708 --> 00:30:52,101 Missä Diamond on? 506 00:30:52,251 --> 00:30:56,230 Diamondilla oli tärkeitä asioita että hänen oli järjestettävä. 507 00:30:56,380 --> 00:30:58,090 Tärkeämpää kuin tämä? 508 00:31:00,009 --> 00:31:03,196 Ei, perheellä on väliä. 509 00:31:03,346 --> 00:31:04,530 Isämme on kuollut. 510 00:31:04,680 --> 00:31:07,700 Hän haluaa saada tämän toimimaan. Mutta hänen täytyi vain selvittää asia. 511 00:31:07,850 --> 00:31:09,660 Nyt Ché serbit kokonaan on leikannut… 512 00:31:09,810 --> 00:31:12,038 ...saat kaiken tarvitsemasi CBI:ltä. 513 00:31:12,188 --> 00:31:13,456 Enemmän tavaraa, paremmat hinnat. 514 00:31:13,606 --> 00:31:16,334 Ratkaise konflikti, unohda menneisyys ja ansaitse rahaa. 515 00:31:16,484 --> 00:31:18,002 Tai kuten meillä oli tapana sanoa Queensissa… 516 00:31:18,152 --> 00:31:20,446 …jos tilanne riistäytyy käsistä, otamme rahaa. 517 00:31:21,280 --> 00:31:22,490 Mikä tämä on? serbit. 518 00:31:42,842 --> 00:31:43,802 Tule. 519 00:31:49,182 --> 00:31:51,101 Nouse ylös. 520 00:32:06,825 --> 00:32:10,370 Mirkovic päättää talostani tulla sisään ja sekaisin kanssani? 521 00:32:11,871 --> 00:32:12,831 Painu vittuun näiden kaverien kanssa. 522 00:32:13,540 --> 00:32:14,666 Vittu tuo. Me osallistumme. 523 00:32:16,459 --> 00:32:17,711 Teemme bisnestä. 524 00:32:29,389 --> 00:32:31,449 Voisit sanoa "kiitos", whiteie. 525 00:32:31,599 --> 00:32:32,892 Olin väärässä sinusta. 526 00:32:34,144 --> 00:32:36,730 Valitettavasti istuit muutaman sentin päässä Mirkovicista. 527 00:32:38,023 --> 00:32:40,066 Me vahingoitimme häntä. Se laskee. 528 00:32:41,401 --> 00:32:42,609 Hei, Jenard. 529 00:32:43,402 --> 00:32:46,881 FBI tarkkailee meitä. Katso mitä teet. 530 00:32:47,031 --> 00:32:49,300 Ja mitä veljellesi tapahtuu? 531 00:32:49,450 --> 00:32:51,760 Voitko käydä hänen luonaan? Näetkö missä hänen ajatuksensa ovat? 532 00:32:51,910 --> 00:32:55,514 Se, että hän ei ole tässä kokouksessa voi pilata kaiken. 533 00:32:55,664 --> 00:32:56,749 Kyllä se pärjää. 534 00:33:09,219 --> 00:33:10,429 Oletko valmis? 535 00:33:11,305 --> 00:33:14,158 Olen hermostunut. En tiedä voinko tehdä tämän. 536 00:33:14,308 --> 00:33:15,326 Mitä tarkoitat? 537 00:33:15,476 --> 00:33:19,480 Tietenkin voit. Pidät usein puheita. Voit tehdä tämän. 538 00:33:21,190 --> 00:33:22,416 Mutta tämä puku… 539 00:33:22,566 --> 00:33:26,487 Saitko sen äidiltäsi? -Ei, vanhalta 40-vuotiaalta naapurilta. 540 00:33:28,072 --> 00:33:30,466 Okei. Aiomme järjestää sen. 541 00:33:30,616 --> 00:33:34,912 Onko sinulla solmio? - En tiedä miten se tehdään. 542 00:33:35,746 --> 00:33:36,747 Ei paha. 543 00:33:36,997 --> 00:33:38,140 Katso peiliin. 544 00:33:38,290 --> 00:33:40,100 Näytän sinulle. 545 00:33:40,250 --> 00:33:42,294 Ensin sinun on nostettava kaulus. 546 00:33:43,211 --> 00:33:44,520 näin. 547 00:33:44,670 --> 00:33:47,982 Ota nyt leveä pää solmio, tällä puolella. 548 00:33:48,132 --> 00:33:49,067 Näetkö? 549 00:33:49,217 --> 00:33:52,028 Sinun on huolehdittava siitä että se on pidempi kuin kapea. 550 00:33:52,178 --> 00:33:53,112 Kunnossa. 551 00:33:53,262 --> 00:33:55,031 Tämän yli… 552 00:33:55,181 --> 00:33:56,391 … sen ympärillä. 553 00:33:57,183 --> 00:33:59,786 Kunnossa. Ja ylhäältä. 554 00:33:59,936 --> 00:34:02,247 Sitten käyt sen läpi. Nyt otat sen kiinni. 555 00:34:02,397 --> 00:34:03,356 Katso sitä. 556 00:34:06,401 --> 00:34:07,402 Kunnossa. 557 00:34:09,946 --> 00:34:11,489 Ehkä tämä ei ole minua varten. 558 00:34:12,323 --> 00:34:14,742 Isäni sanoo että minua ei ole luotu tähän. 559 00:34:16,786 --> 00:34:22,083 Hei mies. Voit tehdä mitä haluat tehdä. Sinun täytyy jatkaa sinnikkyyttä. 560 00:34:23,960 --> 00:34:25,044 Aivan kuten tämä solmio. 561 00:34:26,712 --> 00:34:29,048 Nyt käymme sen läpi. 562 00:34:30,925 --> 00:34:34,929 Kyllä. Vedä se alas. Katso sitä. 563 00:34:35,680 --> 00:34:36,764 Tiukempi. 564 00:34:37,723 --> 00:34:40,226 Jos näin on. Kapea pää alas. 565 00:34:42,353 --> 00:34:44,855 Näetkö? Leon, näytät hyvältä. 566 00:34:45,981 --> 00:34:47,441 Pääset televisioon hetkessä. 567 00:34:48,900 --> 00:34:50,318 Olet menossa yliopistoon. 568 00:34:52,070 --> 00:34:53,530 Ja elää erilaista elämää. 569 00:34:55,657 --> 00:34:56,658 Kääntyä ympäri. 570 00:34:57,617 --> 00:34:58,677 Katso sitä. 571 00:34:58,827 --> 00:34:59,995 Olen ylpeä sinusta. 572 00:35:03,415 --> 00:35:04,708 Kiitos avustasi. 573 00:35:05,417 --> 00:35:06,418 Älä mainitse sitä. 574 00:35:07,878 --> 00:35:10,213 Minun täytyy mennä äitini luo. - Tiedätkö mitä? 575 00:35:10,380 --> 00:35:12,340 Minä vien sinut. 576 00:35:20,891 --> 00:35:24,036 Muista, kun saat vastauksen en tiedä, sinun pitäisi... 577 00:35:24,186 --> 00:35:26,997 Ota aikaa ja toista kysymys. - Nimenomaan. 578 00:35:27,147 --> 00:35:28,315 TOMMY 579 00:35:29,024 --> 00:35:32,002 Okei. Tee meistä ylpeitä tänä iltana, okei? 580 00:35:32,152 --> 00:35:34,004 aion. - Katson kotoa. 581 00:35:34,154 --> 00:35:35,155 Arvostan sinua. 582 00:35:35,405 --> 00:35:36,715 Näytät hyvältä. 583 00:35:36,865 --> 00:35:37,908 Kiitos. 584 00:35:39,367 --> 00:35:40,869 Täältä tulet. 585 00:35:43,121 --> 00:35:45,122 Hei. -Luuletko olevasi jotain, eikö niin? 586 00:35:45,623 --> 00:35:46,665 Olet sisko. 587 00:35:47,208 --> 00:35:49,060 Haluatko taistella? Tule. 588 00:35:49,210 --> 00:35:50,544 Minä hakkaan sinut. 589 00:35:51,170 --> 00:35:52,379 Mitä haluat tehdä? 590 00:35:57,301 --> 00:35:58,719 Hyvin tehty. 591 00:35:59,178 --> 00:36:00,846 Aivan kuten kerroit minulle. 592 00:36:03,891 --> 00:36:05,476 Ei 593 00:36:09,438 --> 00:36:11,023 Ei 594 00:36:16,612 --> 00:36:20,299 Tule, Leon. Pysy kanssani. 595 00:36:20,449 --> 00:36:23,135 Pysy kanssani. Olen kanssasi. 596 00:36:23,285 --> 00:36:26,038 Tule. Sinun täytyy taistella, Leon. 597 00:36:28,332 --> 00:36:29,517 Vittu. 598 00:36:29,667 --> 00:36:32,186 911. -Tarvitsen ambulanssin. 599 00:36:32,336 --> 00:36:36,232 Ambulanssi Racinelle ja Marquettelle. Lapsi on ammuttu. 600 00:36:36,382 --> 00:36:39,552 Hätäpalvelut ovat matkalla. - Pidä kiirettä. Jatka taistelua, Leon. 601 00:36:46,724 --> 00:36:48,184 Sinun jälkeensi. -Kiitos. 602 00:36:49,936 --> 00:36:53,064 Kalliit ateriat ja kalliit juomat eivät usein lupaa paljon hyvää. 603 00:36:53,815 --> 00:36:57,544 Mikä on? – Suunnitelmissamme on tapahtunut muutos. 604 00:36:57,694 --> 00:36:58,778 Muuttaa? 605 00:36:59,445 --> 00:37:00,922 En ole sen fani. 606 00:37:01,072 --> 00:37:05,201 Serbeillä on suojelurahansa lisääntynyt seurojen takia... 607 00:37:06,077 --> 00:37:08,580 …joka tarkoittaa… -Haluavatko he osuuden voitoistamme? 608 00:37:10,081 --> 00:37:13,543 Vittu. Minun prosenttini on jo naurettavan alhainen. 609 00:37:14,794 --> 00:37:16,004 Vituttaa serbit. 610 00:37:16,629 --> 00:37:19,757 Olen suojasi. - Tiedän, mutta se ei riitä. 611 00:37:20,341 --> 00:37:23,219 Nyt veljeni työskentelee yhdessä Tommyn ja CBI:n kanssa… 612 00:37:24,012 --> 00:37:25,722 ...tarvitsemme serbejä. 613 00:37:28,224 --> 00:37:29,309 Ellei… 614 00:37:30,393 --> 00:37:34,289 Älä pelaa kanssani, Claudia. Ellei mitä? 615 00:37:34,439 --> 00:37:37,066 Ellemme ole halukkaita sotimaan serbejä vastaan. 616 00:37:40,028 --> 00:37:42,488 Ei sotaa. 617 00:37:46,366 --> 00:37:49,703 Kuten tämä suunnitelma serbien kanssa ainoa tapa on säilyttää rauha... 618 00:37:50,746 --> 00:37:51,913 … sitten teemme sen. 619 00:37:53,165 --> 00:37:54,333 Se kuulostaa hyvältä. 620 00:37:56,335 --> 00:37:57,377 Kippis. 621 00:38:03,258 --> 00:38:06,678 Jumalauta tyttö. Minun täytyy tehdä joitain säätöjä. 622 00:38:07,304 --> 00:38:08,430 Kaada toinen. 623 00:38:14,645 --> 00:38:18,148 Timantti? Mitä tapahtuu? 624 00:38:22,944 --> 00:38:25,172 Ei. 625 00:38:25,322 --> 00:38:26,823 Ei, kultaseni. 626 00:38:29,451 --> 00:38:30,869 Rakas. 627 00:38:33,955 --> 00:38:37,417 Tule, kulta. Äiti on täällä. 628 00:38:39,836 --> 00:38:40,854 ÄLÄ SISÄÄ RIKOSPAIKALLE 629 00:38:41,004 --> 00:38:42,147 Tiesin, että näin tapahtuisi. 630 00:38:42,297 --> 00:38:44,566 Tiesin, että minulla on se pitäisi pysyä kaukana sinusta. 631 00:38:44,716 --> 00:38:48,402 Miten annoit tämän tapahtua? Pysy kaukana minusta. 632 00:38:48,552 --> 00:38:51,055 Ei Leon. 633 00:38:51,597 --> 00:38:52,682 Ei 634 00:38:52,848 --> 00:38:53,891 Älä koske minuun. 635 00:38:56,560 --> 00:38:58,813 Se on minun vauvani. 636 00:39:05,152 --> 00:39:06,612 Jumala. 637 00:39:12,201 --> 00:39:14,286 Tommy seisoi aivan edessäni. 638 00:39:15,830 --> 00:39:18,290 Olisin voinut viedä sen paskiaisen pois. 639 00:39:19,583 --> 00:39:21,919 Teit oikean valinnan pelastamalla hänet. 640 00:39:22,795 --> 00:39:24,463 Nyt hän luulee voivansa luottaa sinuun. 641 00:39:25,131 --> 00:39:26,924 En ole siitä niin varma. 642 00:39:28,175 --> 00:39:32,029 Hän kysyi minulta kaikenlaisia ​​epämääräisiä kysymyksiä. Yritti saada minut ansaan. 643 00:39:32,179 --> 00:39:34,282 Hän ei tiedä kenen kanssa on tekemisissä. 644 00:39:34,432 --> 00:39:37,702 Tiedät, että se ei kestä kauan ennen kuin hän tietää, että työskentelet Claudian kanssa. 645 00:39:37,852 --> 00:39:39,036 Silloin helvetti pääsee irti. 646 00:39:39,186 --> 00:39:41,247 En ole huolissani vain Claudiasta. 647 00:39:41,397 --> 00:39:42,481 Mitä tarkoitat? 648 00:39:44,233 --> 00:39:46,501 Claudia työskentelee klubien kanssa Viagra-kolmiossa. 649 00:39:46,651 --> 00:39:48,253 Hän tarjosi minulle osuutta. 650 00:39:48,403 --> 00:39:50,672 Sitten tulivat serbit. -Hetkinen. 651 00:39:50,822 --> 00:39:52,674 Työskenteletkö nyt siis myös serbien kanssa? 652 00:39:52,824 --> 00:39:57,454 En kutsunut heitä. Claudia tekee ja kieltäytymisestä oli paljon rahaa. 653 00:39:58,455 --> 00:40:01,308 Jos Tommy saa tietää... 654 00:40:01,458 --> 00:40:04,269 …se pilaa kaiken mitä olemme rakentaneet hänen kanssaan. 655 00:40:04,419 --> 00:40:07,063 Mitä kaikkea puheillesi tapahtui? 656 00:40:07,213 --> 00:40:09,774 "Sian lihottaminen" ja "teurastukseen valmistautuminen". 657 00:40:09,924 --> 00:40:14,029 Kaikkea sitä hölynpölyä mistä puhuit. Mitä sille tapahtui? Ajattele, okei? 658 00:40:14,179 --> 00:40:16,823 Nyt Diamond ja Tommy tekevät laita meidät sivuun... 659 00:40:16,973 --> 00:40:18,366 …ennen kuin voimme kerätä. 660 00:40:18,516 --> 00:40:19,451 Ja sitten? 661 00:40:19,601 --> 00:40:21,895 Olet oikeassa. -Kunnossa. 662 00:40:22,729 --> 00:40:24,397 Poista nyt tämä kaikki mielestäsi. 663 00:40:26,900 --> 00:40:27,942 Ei 664 00:40:28,860 --> 00:40:30,153 Minulla on parempi idea. 665 00:40:47,002 --> 00:40:49,046 Tästä tulee mieleen juhlasi. 666 00:40:50,172 --> 00:40:52,299 Olin niin humalassa sinä päivänä. 667 00:40:54,051 --> 00:40:55,052 Muistaa? 668 00:40:58,889 --> 00:41:00,933 Tiedän, että olet vihainen minulle... 669 00:41:01,600 --> 00:41:06,021 …mutta tiedä, että teen kaiken suojellakseen sinua. 670 00:41:06,855 --> 00:41:08,857 Suojella tätä perhettä. 671 00:41:11,151 --> 00:41:12,319 Rakastan sinua, Eya. 672 00:41:13,153 --> 00:41:14,613 Koko sydämestäni. 673 00:41:16,782 --> 00:41:19,368 Näytät sen oudolla tavalla. 674 00:41:22,204 --> 00:41:24,873 Älä puutu elämääni, Miguel. Kyllä? 675 00:41:25,415 --> 00:41:30,045 Tiedän, että tarkoitat hyvää, mutta voin pitää itsestäni huolta. 676 00:41:43,100 --> 00:41:44,184 Hän on kaunis. 677 00:41:47,020 --> 00:41:50,398 Sinulla on uskomaton nuori nainen kasvatti. 678 00:41:54,652 --> 00:41:57,113 Olet tehnyt erinomaista työtä Felipen kanssa… 679 00:41:57,572 --> 00:41:59,574 …ja sitten Miguelin ja Mireyan kanssa. 680 00:42:00,199 --> 00:42:02,493 Perheeni on se, mitä arvostan eniten. 681 00:42:03,452 --> 00:42:05,538 kuolisin heidän puolestaan. 682 00:42:09,834 --> 00:42:10,977 Saatat ihmetellä… 683 00:42:11,127 --> 00:42:13,546 …miksi en antanut Miguelia sovitaan serbien kanssa. 684 00:42:14,881 --> 00:42:17,633 Hän ei ymmärrä sodan hintaa. 685 00:42:18,217 --> 00:42:20,469 Sota ei tee hyvää lompakolleni. 686 00:42:21,095 --> 00:42:22,346 Ja perheellesi. 687 00:42:23,097 --> 00:42:27,143 Oletko epävarma Miguelista? voi voittaa serbit? 688 00:42:29,437 --> 00:42:34,275 Isä, tämä on meidän laulumme. Tule tanssimaan. 689 00:42:49,623 --> 00:42:51,166 Olit oikeassa. 690 00:42:52,250 --> 00:42:55,420 Division Street Devils työskentelee Tommy Eganin kanssa. 691 00:42:55,837 --> 00:42:57,464 Sinun täytyy viedä hänet ulos. 692 00:42:58,298 --> 00:43:01,551 Tuo paskiainen haluaa ottaa paikkasi. 693 00:43:03,929 --> 00:43:05,764 Ja ole varovainen Nuñezin kanssa. 694 00:43:07,265 --> 00:43:10,852 Kuulen hänen olevan kateellinen että Naci on ylennetty aiemmin. 695 00:43:12,062 --> 00:43:16,066 Jos hän tuntee olevansa jätetty ulkopuolelle, hän ei ole uskollinen sinulle, mijo. 696 00:43:34,501 --> 00:43:35,669 Helvetin valkoinen. 697 00:43:36,419 --> 00:43:40,006 Mitä sinä täällä teet, paskiainen? -Tulen juhliin. 698 00:43:41,800 --> 00:43:43,009 Mikä on? 699 00:43:45,679 --> 00:43:46,905 Kuka tämä on? -Hei. 700 00:43:47,055 --> 00:43:49,740 Tommy Egan. Teen kauppaa Miguelin kanssa… 701 00:43:49,890 --> 00:43:53,744 ...kuka on alansa paras... 702 00:43:53,894 --> 00:43:58,666 …koska ilman häntä En olisi koskaan tienannut niin paljon rahaa. 703 00:43:58,816 --> 00:44:00,567 Ja kiitos myös tuotteistasi. 704 00:44:01,276 --> 00:44:04,004 Tämä ei ole aika tai paikka puhua liiketoiminnasta. 705 00:44:04,154 --> 00:44:05,589 Kunnossa. tarkoitan hyvin. 706 00:44:05,739 --> 00:44:08,509 Hölynpölyä. Olen aina avoin asioille. 707 00:44:08,659 --> 00:44:11,220 Jos ei Miguelille ja tuotteesi oli… 708 00:44:11,370 --> 00:44:15,724 …voisin yhdistää kaikki nämä ryhmät ja jokainen tekisi rahaa. 709 00:44:15,874 --> 00:44:19,144 Työskentelemme täällä lajin parissa Yhdistyneiden kansakuntien juttuja, joten… 710 00:44:19,294 --> 00:44:23,549 Kiitos, sir. Olen iloinen saadessani olla täällä. 711 00:44:25,467 --> 00:44:29,363 Ja… onnittelut tyttärestäsi. 712 00:44:29,513 --> 00:44:32,700 Nyt en halua häiritä juhlia. 713 00:44:32,850 --> 00:44:35,978 Tulin vain osoittamaan kunnioitusta. 714 00:44:37,771 --> 00:44:39,189 Pysy vain. 715 00:44:40,566 --> 00:44:41,959 Nauti siitä, ota drinkki. 716 00:44:42,109 --> 00:44:43,168 Todellinen? -Kyllä. 717 00:44:43,318 --> 00:44:45,446 Gracias. Kiitos. 718 00:44:46,822 --> 00:44:48,699 Miten päädyitte bisnestä? 719 00:44:48,865 --> 00:44:49,866 No, me… - Se on hullua. 720 00:44:50,033 --> 00:44:52,660 Serbit hyökkäsivät kimppuusi. Muistatko sen? 721 00:44:52,827 --> 00:44:54,804 Ja pystyin ottamaan niistä muutaman pois... 722 00:44:54,954 --> 00:44:58,433 …kun he kohdistavat häneen. Oikea paikka oikeaan aikaan. 723 00:44:58,583 --> 00:44:59,976 Ilmeisesti huhut pitävät paikkansa. 724 00:45:00,126 --> 00:45:02,020 Mitä? - Pelastit Miguelin hengen. 725 00:45:02,170 --> 00:45:03,104 Ei 726 00:45:03,254 --> 00:45:07,567 Se oli vähintä mitä voin tehdä. Toinen päivä, toinen kuollut serbi. 727 00:45:07,717 --> 00:45:09,319 Yhdessä on hyvä tehdä bisnestä. 728 00:45:09,469 --> 00:45:10,511 Oisko, Miguel? 729 00:45:11,304 --> 00:45:12,614 Se toimi meille hyvin. 730 00:45:12,764 --> 00:45:13,931 Beats. 731 00:45:14,098 --> 00:45:17,243 Tämä on valkoinen mies joka täyttää taskumme rahalla. 732 00:45:17,393 --> 00:45:18,703 Jotain tuollaista kyllä. 733 00:45:18,853 --> 00:45:20,622 Jotain sen suuntaista. 734 00:45:20,772 --> 00:45:26,444 Minun täytyy päästä ulos ja mennä töihin pitääkseen tämän rahajunan käynnissä. 735 00:45:27,403 --> 00:45:29,113 Hauska tavata, Ché. 736 00:45:29,781 --> 00:45:31,257 Jefe, nähdään pian. 737 00:45:31,407 --> 00:45:32,492 Señora. 738 00:45:37,997 --> 00:45:39,707 Pidän tuosta valkoisesta. 739 00:45:48,174 --> 00:45:51,193 Mireya, odota. Anna minun selittää. 740 00:45:51,343 --> 00:45:52,277 Selitä mitä? 741 00:45:52,427 --> 00:45:54,471 Että käytit minua päästäkseen Chéen? 742 00:45:54,638 --> 00:45:57,824 Mene pois joka tapauksessa. Se ei ole… - Siksikö halusit oppia espanjaa? 743 00:45:57,974 --> 00:45:59,993 Ei tietenkään. - Se ei ollut minua varten. 744 00:46:00,143 --> 00:46:02,663 Tiedätkö mistä luovuin olla yhdessä? 745 00:46:02,813 --> 00:46:04,873 Kyllä, ymmärrän sen. 746 00:46:05,023 --> 00:46:06,458 Ja sinä et välitä. -Mitä? 747 00:46:06,608 --> 00:46:08,377 En kiinnosta sinua. -Mistä sinä puhut? 748 00:46:08,527 --> 00:46:10,545 Tietenkin. -Jos välität... 749 00:46:10,695 --> 00:46:12,089 …olisit varovaisempi. 750 00:46:12,239 --> 00:46:13,715 Olen valmis. 751 00:46:13,865 --> 00:46:16,259 Olemalla salaperäinen ja piiloutua Miguelilta. 752 00:46:16,409 --> 00:46:20,514 Mitä mieltä olet minusta? Välitätkö siitä, mitä hän tekee minulle? 753 00:46:20,664 --> 00:46:22,749 Hän ei tee mitään, minä tulen toimeen hänen kanssaan. 754 00:46:23,041 --> 00:46:25,560 Mitä tarkoitat sillä? - Tiedät sen. 755 00:46:25,710 --> 00:46:27,771 Mitä, Tommy? Aiotko tappaa hänet? 756 00:46:27,921 --> 00:46:30,190 Aiotko tappaa hänet? Hän on veljeni, Tommy. 757 00:46:30,340 --> 00:46:31,550 En halua hänen kuolevan. 758 00:46:31,800 --> 00:46:33,652 On asioita, joita en myöskään halua... 759 00:46:33,802 --> 00:46:36,029 …mutta minun on huolehdittava asioistani. - Se on se pointti. 760 00:46:36,179 --> 00:46:39,558 En kuulu sinulle. En halua kuulua sinulle. 761 00:46:40,725 --> 00:46:43,078 En halua enää jäädä kiinni sinun ja Miguelin välillä. 762 00:46:43,228 --> 00:46:45,230 Tämä karkaa käsistä. - Ei toimi... 763 00:46:45,397 --> 00:46:48,250 Haluan olla siellä sinua varten. - Se ei ole välttämätöntä. 764 00:46:48,400 --> 00:46:50,276 Osaan pitää huolta itsestäni. 765 00:46:51,026 --> 00:46:53,671 En halua elää enää ja katson edelleen olkapääni yli. 766 00:46:53,821 --> 00:46:57,091 Sinun ei tarvitse tehdä sitä enää, eihän? Aion puhua hänelle. 767 00:46:57,241 --> 00:47:01,245 En halua sinun puhuvan hänelle. Etkö kuunnellut mitä sanoin? 768 00:47:01,453 --> 00:47:02,454 kuuntelen. 769 00:47:03,747 --> 00:47:05,416 Jos hän saa tietää meistä... 770 00:47:05,875 --> 00:47:07,793 ...hän tappaa meidät molemmat. 771 00:47:10,129 --> 00:47:12,423 Minun täytyy miettiä tätä joten kiitos… 772 00:47:13,507 --> 00:47:16,552 …jätä minut rauhaan. - Jätetäänkö sinut rauhaan? 773 00:47:17,303 --> 00:47:19,305 Oletko tullut täysin hulluksi? 774 00:47:19,972 --> 00:47:22,099 Tiedätkö mitä? Ota vain aikaa. 775 00:47:26,979 --> 00:47:27,980 Vittu. 776 00:47:54,130 --> 00:47:56,925 Voinko auttaa sinua? -Hei. Mireya Garcia? 777 00:47:58,426 --> 00:48:00,695 Olen syyttäjä, Stacy Marks. 778 00:48:00,845 --> 00:48:02,489 Olen täällä puhumassa Tommy Eganista. 779 00:48:02,639 --> 00:48:03,615 Olen väsynyt. 780 00:48:03,765 --> 00:48:06,534 Ehkä huomenna? -Kaksi minuuttia. Voinko tulla sisään? 781 00:48:06,684 --> 00:48:08,895 Ei, itse asiassa ei. 782 00:48:11,689 --> 00:48:13,358 Tiedän, että sinulla on asiaa Tommylle... 783 00:48:14,567 --> 00:48:16,069 …ja tiedän perheestäsi. 784 00:48:17,612 --> 00:48:18,755 Niin? 785 00:48:18,905 --> 00:48:20,531 Kuule, tämä on epävirallista. 786 00:48:21,115 --> 00:48:24,494 Halusin kertoa sinulle naisesta naiselle että hän on huono mies. 787 00:48:24,953 --> 00:48:29,182 Tommy Egan on erittäin vaarallinen. Todellinen sosiopaatti. 788 00:48:29,332 --> 00:48:30,500 Jos pysyt hänen kanssaan... 789 00:48:31,668 --> 00:48:34,437 …henkesi voi olla vaarassa. -Kiitos varoituksesta. 790 00:48:34,587 --> 00:48:38,258 Mireya, luulen hänen olevan mukana liittovaltion agentin kuolemassa. 791 00:48:39,384 --> 00:48:40,510 Tämä on vakavaa. 792 00:48:41,135 --> 00:48:42,345 Joten jos pidätän hänet... 793 00:48:43,096 --> 00:48:44,364 ...hän saa elinkautisen vankilassa. 794 00:48:44,514 --> 00:48:46,574 Se voi olla vaikeaa nähdä se nyt... 795 00:48:46,724 --> 00:48:49,786 …mutta valitset huonon elämän olemalla Tommyn kanssa. 796 00:48:49,936 --> 00:48:51,103 Minun täytyy varoittaa sinua. 797 00:48:51,687 --> 00:48:55,357 Voit osallistua RICO-tapaukseen. Sitäkö sinä haluat? 798 00:48:56,024 --> 00:48:57,209 Olet sairaanhoitaja. 799 00:48:57,359 --> 00:48:58,694 Päätyä vankilaan? 800 00:49:00,028 --> 00:49:01,238 Tee itsellesi palvelus. 801 00:49:02,114 --> 00:49:03,882 Kysy Tommylta LaKeisha Grantista. 802 00:49:04,032 --> 00:49:05,075 Kunnossa? 803 00:49:07,869 --> 00:49:09,538 Okei, kaverit, mennään. 804 00:49:14,126 --> 00:49:15,435 Sisällä. 805 00:49:15,585 --> 00:49:18,338 Oikeuslääketieteellinen tutkii Vargasin auto taas. 806 00:49:19,047 --> 00:49:20,674 Tämä oli etupenkin alla. 807 00:49:22,134 --> 00:49:24,820 Vargasin muistikirja. - Hänen muistiinpanonsa kanssa. 808 00:49:24,970 --> 00:49:27,114 Että hänellä on Vic kokoukseen on kuullut… 809 00:49:27,264 --> 00:49:30,826 …ja se kokouksen jälkeen odotti Washingtonia ja Keeleria. 810 00:49:30,976 --> 00:49:34,688 Vargas oli siellä. -Dust Vic valehteli. 811 00:49:35,272 --> 00:49:36,315 Vie hänet tänne. 812 00:49:36,732 --> 00:49:37,733 Nyt. 813 00:49:40,068 --> 00:49:43,322 Mikä on? Mistä sinun pitää puhua minulle? 814 00:49:44,156 --> 00:49:45,757 Sinun täytyy tietää jotain. 815 00:49:45,907 --> 00:49:49,369 Ajattelimme, että se olisi parempi kun kuulet sen meiltä. 816 00:49:49,536 --> 00:49:52,496 En pidä tämän äänestä niin sanon vain. 817 00:49:52,663 --> 00:49:54,307 Työskentelemme Claudian ja serbien kanssa. 818 00:49:54,457 --> 00:49:55,683 hitto. 819 00:49:55,833 --> 00:49:57,226 Jenard, sinä juuri kiistät sen... 820 00:49:57,376 --> 00:49:58,961 Se oli minun sopimukseni. -… suoraan kasvoilleni. 821 00:49:59,128 --> 00:50:00,254 Jenard ei tiennyt siitä mitään. 822 00:50:00,546 --> 00:50:01,814 Se on minusta kiinni. 823 00:50:01,964 --> 00:50:03,024 Miksi sinulle? 824 00:50:03,174 --> 00:50:04,150 Asetin sen. 825 00:50:04,300 --> 00:50:06,694 Luulin, että minulla on Claudia luoksesi voisi antaa rauhanuhriksi... 826 00:50:06,844 --> 00:50:08,237 …mutta sitten Jenard ajatteli… 827 00:50:08,387 --> 00:50:11,115 …että näkisit sen yrityksenä huijata sinua. 828 00:50:11,265 --> 00:50:13,409 Halusimme kertoa sen heti. 829 00:50:13,559 --> 00:50:16,645 Haluamme työskennellä kanssasi. Pystyn torjumaan ne sydämenlyönnissä. 830 00:50:20,066 --> 00:50:22,126 Ei, jatka työskentelyä heidän kanssaan. 831 00:50:22,276 --> 00:50:24,862 Kerro minulle mitä Claudia tekee. 832 00:50:25,696 --> 00:50:27,573 Olen rehellinen. -Kunnossa. 833 00:50:29,241 --> 00:50:30,242 Varmasti. 834 00:50:30,868 --> 00:50:33,971 Jenard, mikä hätänä? veljesi kanssa? 835 00:50:34,121 --> 00:50:36,682 Hän ei vastaa puhelimeen. Oletko puhunut hänelle? 836 00:50:36,832 --> 00:50:39,502 En ole puhunut hänen kanssaan, mutta... 837 00:50:40,294 --> 00:50:42,213 Tiedätkö sen pojan, joka opetti nyrkkeilyä? 838 00:50:42,380 --> 00:50:44,982 Kyllä. - Hänet murhattiin. 839 00:50:45,132 --> 00:50:49,320 Se on kauheaa. Miten? Tiedämmekö kuka se oli? 840 00:50:49,470 --> 00:50:51,322 Ei, emme tiedä vielä mitään... 841 00:50:51,472 --> 00:50:55,100 …mutta sinä tiedät sen Diamondin ei anna tämän mennä, joten... 842 00:50:56,226 --> 00:50:57,285 …tiedät mitä kello on. 843 00:50:57,435 --> 00:50:58,603 Kyllä. -Kunnossa. 844 00:51:03,525 --> 00:51:04,609 Kyllä. 845 00:51:09,197 --> 00:51:10,198 Anteeksi. 846 00:51:11,324 --> 00:51:12,259 Onko sinulla hetki aikaa? 847 00:51:12,409 --> 00:51:13,701 Kuinka voin auttaa? 848 00:51:14,244 --> 00:51:17,305 Yksi ehdonalaisistasi onko Diamond Sampson, eikö? 849 00:51:17,455 --> 00:51:20,291 David Sampson. Kyllä. Ja mitä sitten? 850 00:51:21,000 --> 00:51:23,336 Hän oli hyvin lähellä poikaani Leonia. 851 00:51:24,170 --> 00:51:25,880 Ja nyt Leon on kuollut. 852 00:51:27,674 --> 00:51:29,109 Ja mitä ehdotat? 853 00:51:29,259 --> 00:51:32,404 Sinun täytyy tietää jotain tuosta paskiaisesta Diamondista. 854 00:51:32,554 --> 00:51:33,638 Hän leikkii sinua. 855 00:51:56,952 --> 00:51:58,745 D, oletko kunnossa? 856 00:52:00,998 --> 00:52:03,000 En kertonut sinulle lopettamaan sen? 857 00:52:03,167 --> 00:52:05,352 Tommy sanoi, että me seurata. 858 00:52:05,502 --> 00:52:07,421 Joten meidän on pysyttävä kiireisinä. 859 00:52:09,631 --> 00:52:10,674 Voi vittu, D. 860 00:52:11,633 --> 00:52:12,843 Oletko kunnossa? 861 00:52:13,802 --> 00:52:15,471 Jätä tämä sotku tähän ja mene pois. 862 00:52:17,181 --> 00:52:19,516 Jätä se tähän ja mene pois. 863 00:52:22,686 --> 00:52:23,729 Vittu. 864 00:52:53,966 --> 00:52:55,927 Huumeet. 865 00:53:23,454 --> 00:53:25,957 Mikä se on? -Vargasin muistikirja. 866 00:53:26,123 --> 00:53:29,835 Hän oli tarkka muistiinpanojen kanssa, varsinkin kun on kyse sinusta. 867 00:53:30,211 --> 00:53:32,755 Hän oli juuri siellä, missä hänen pitikin olla tavata sinua. 868 00:53:34,131 --> 00:53:35,817 Kunnossa. Mikä on pointtisi? 869 00:53:35,967 --> 00:53:38,844 Sanon, että tämä sopimus on ohi. 870 00:53:39,011 --> 00:53:40,613 Varma. - Joudut vankilaan. 871 00:53:40,763 --> 00:53:43,783 Ellei ole mukana Tommy Eganissa Vargasin kuoleman yhteydessä. 872 00:53:43,933 --> 00:53:45,701 Se ei ollut hän. - Väärä vastaus. 873 00:53:45,851 --> 00:53:47,453 Voimmeko mennä hetkeksi ulos? 874 00:53:47,603 --> 00:53:49,330 Muuten oletan, että se olit sinä. 875 00:53:49,480 --> 00:53:50,540 Stacy… - Tee valinta. 876 00:53:50,690 --> 00:53:52,166 Joko sinä tai hän. 877 00:53:52,316 --> 00:53:55,151 Stacy, tule ulos. 878 00:53:59,656 --> 00:54:01,866 Näin kuinka Tommy Egan Poliisi Vargas tapettiin. 879 00:54:03,785 --> 00:54:04,953 Oikea vastaus. 880 00:54:13,128 --> 00:54:14,170 Mitä meillä on? 881 00:54:14,838 --> 00:54:18,675 Menin lähteeni ottamaan selvää mitä poliisi tietää sinusta ja Diamondista. 882 00:54:18,842 --> 00:54:20,402 Mutta lähteeni jätettiin pois. 883 00:54:20,552 --> 00:54:22,195 "Lukittu", mitä se tarkoittaa? 884 00:54:22,345 --> 00:54:25,348 Asiana luottamuksellinen tiedottaja saa… 885 00:54:25,932 --> 00:54:28,076 …siellä tulee salaisuus luotu tapauksen ympärille. 886 00:54:28,226 --> 00:54:30,579 Kenelläkään ei ole pääsyä asiakirjoihin. 887 00:54:30,729 --> 00:54:32,147 Kaikesta tulee hyvin mystistä. 888 00:54:33,315 --> 00:54:35,108 Onko olemassa petturi? 889 00:54:37,777 --> 00:54:39,613 En ole varma... 890 00:54:41,114 --> 00:54:43,158 …mutta luulen niin. 891 00:54:43,825 --> 00:54:45,452 Sinun on oltava varovainen. 892 00:54:53,752 --> 00:54:54,877 Kaikki hyvin, D? 893 00:54:55,628 --> 00:54:57,046 Miksi valo sammuu? 894 00:55:01,592 --> 00:55:02,551 Timantti? 895 00:55:04,136 --> 00:55:05,888 Mitä helvettiä on tekeillä? 896 00:55:07,056 --> 00:55:09,725 Et soita minulle takaisin. Bones sanoo, että olet tulossa hulluksi. 897 00:55:14,480 --> 00:55:15,481 Puhu minulle. 898 00:55:17,566 --> 00:55:19,943 Vittu, mies. Siivoa se sotku. 899 00:55:20,486 --> 00:55:23,589 Ei - Mitä sinä teet? 900 00:55:23,739 --> 00:55:24,823 Sellainen minä olen. 901 00:55:26,325 --> 00:55:27,910 Diamond Sampson. 902 00:55:28,786 --> 00:55:30,162 Olen huumekauppias... 903 00:55:31,121 --> 00:55:32,806 ...joka antaa lasten kuolla. 904 00:55:32,956 --> 00:55:35,042 Se ei ollut sinun vikasi. 905 00:55:35,626 --> 00:55:36,936 Tule. 906 00:55:37,086 --> 00:55:38,896 Tarvitsemme tämän… -Jätä se. 907 00:55:39,046 --> 00:55:40,255 Hei. 908 00:55:41,423 --> 00:55:42,691 Mitä helvettiä tämä on? 909 00:55:42,841 --> 00:55:43,842 Vittu. 910 00:55:50,891 --> 00:55:51,975 Joten se on totta. 911 00:55:53,018 --> 00:55:54,353 Kaupat taas huumeita. 912 00:55:55,269 --> 00:55:58,439 Annoin sinulle kaikki mahdollisuudet ja räjäytit sen. 913 00:55:59,148 --> 00:56:00,566 Noloit minut. 914 00:56:02,777 --> 00:56:03,945 En hyväksy sitä. 915 00:56:04,112 --> 00:56:06,614 En tekisi niin. 916 00:56:07,448 --> 00:56:09,617 Nyt joudut vankilaan. -Hei… 917 00:56:11,786 --> 00:56:12,787 Ei 918 00:56:14,247 --> 00:56:16,999 En palaa vankilaan.